harder - Comédia - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 11 minutos

Captions

Preparação Exercício

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 6

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 20 [en]: I didn't want her to make it any harder.
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Never Have I Ever - with One Direction

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Irlanda, Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 27 [en]: And it's harder to get 'em re'...
Caption 27 [pt]:

Preparação Exercício

The Big Bang Theory - Leonard To Penny's Rescue

Dificuldade: Iniciante

EUA

Leonard sonha acordado em salvar a Penny para que ela se apaixone por ele.

Correspondências na transcrição

Caption 2 [en]: If I push any harder, I'm gonna [going to] give birth to my colon.
Caption 2 [pt]: Se eu empurrar mais forte, eu vou dar a luz a meu cólon.

Preparação Exercício

Movie Trailers - Vampires Suck

Dificuldade: Intermediário

EUA

"Vampiros que se Mordam" é uma paródia da saga de vampiros "Crepúsculo". Melhor se armar com alho antes de assistir o trailer!

Correspondências na transcrição

Caption 13 [en]: It's raining men! Hallelujah! It's raining men! -The bigger the hit, the harder it sucks.
Caption 13 [pt]: Está chovendo homens! Aleluia! Está chovendo homens! -Quanto maior o sucesso, mais ele suga [pior ele é].

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.